Errata - English

Line 1 of Test solution: Change
Use the Assay preparation, prepared as directed in the Assay.
to:
Weigh and finely powder not fewer than 20 Tablets. Transfer an accurately weighed portion of the powder, equivalent to about 690 mg of aminosalicylate sodium, to a 100-mL low-actinic volumetric flask. Add 50 mL of Mobile phase, and shake for about 5 minutes. Dilute with Mobile phase to volume, and mix. Filter, and transfer 10.0 mL of the clear filtrate to a low-actinic, 100-mL volumetric flask containing 10.0 mL of Internal standard solution, dilute with Mobile phase to volume, and mix.

In the Note in line 11 of Titration: Change
Rinse the grains by swirling with three 15-mL portions of Purified Water, and add the washings to the main solution.
to:
Rinse the grains by swirling with three 15-mL portions of Carbon Dioxide-Free Water, and add the washings to the main solution.

Rows 11 and 15 of Column 2 of Table 2: Change
100
to:
10
AND
Rows 11 and 15 of Column 3 of Table 2: Change
10
to:
1.0
AND
Row 11 of Column 4 of Table 2: Change
1.5
to:
0.15
AND
Row 15 of Column 4 of Table 2: Change
30
to:
3.0

Footnote h of Table 3: Change
(3S,4R,5S,8S,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,6,8,11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-5,19-dihydroxy-3-{(E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylvinyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-15,19-epoxy-8-propyl-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20,21(4H,23H)-tetrone.
to:
(3S,4R,5S,8R,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,6,8,11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-5,19-dihydroxy-3-{(E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylvinyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-15,19-epoxy-8-propyl-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20,21(4H,23H)-tetrone.

Line 10 of Analysis: Change
Result = {[(V_S1 − V_B) × N × F₁]/W} × 100
to:
Result = {[(V_S2 − V_B) × N × F₁]/W} × 100
AND
Line 11 of Analysis: Change
V_S1
to:
V_S2

Line 15 of Analysis: Change
Result = 10 × (C/W) × {[(A_U2 − A_U1) × (A_B2 − A_B1)]/[(A_S2 − A_S1) − (A_B2 − A_B1)]}
to:
Result = 100 × (C_S/C_U) × {[(A_U2 − A_U1) − (A_B2 − A_B1)]/[(A_S2 − A_S1) − (A_B2 − A_B1)]}
AND
Line 17 of Analysis: Change
C = concentration of acetaldehyde in the Standard solution (mg/mL)
W = weight of Povidone taken (g)
to:
C_S = concentration of acetaldehyde in the Standard solution (mg/mL)
C_U = concentration of Sample solution (mg/mL)

Line 5 of Titrimetric system: Delete the subsection
Blank: 100 mL of water and 4 mL of 3 N hydrochloric acid
AND
Line 11 of Analysis: Delete the sentence
Perform a blank determination.
AND
Line 13 of Analysis: Change
Result = [(V − B) × N × F × 100]/W
to:
Result = [(V × N × F)/W] × 100
AND
Line 15 of Analysis: Delete
B = volume of titrant consumed by the Blank (mL)

Line 1 of Sample solution: Change
Transfer a portion of the powdered pellets, from the Capsule content, equivalent to 80–90 mg of esomeprazole, to a 200-mL volumetric flask, add 20 mL of methanol, and shake for 30 s.
to:
Transfer a portion of the powdered pellets (about 80–90 mg), from the Capsule content, to a 200-mL volumetric flask, add 20 mL of methanol, and shake for 30 s.

Line 5 of Analysis: Change
Result = (r_U/r_S) × (C_S/C_U) × P × F × 100
to:
Result = (r_U/r_S) × (C_S/C_U) × P × 100

Line 2 of Analysis: Change
Samples: Acid stage standard solution, Buffer stage standard solution, Acid stage sample solutions, and Buffer stage sample solutions
to:
Samples: Acid stage standard solution, Buffer stage standard solution, and Sample solutions

Footnote j of Table 5: Change
(3S,4R,5S,8S,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,6,8,11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-5,19-dihydroxy-3-{(E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylvinyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-15,19-epoxy-8-propyl-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20,21(4H,23H)-tetrone.
to:
(3S,4R,5S,8R,9E,12S,14S,15R,16S,18R,19R,26aS)-5,6,8, 11,12,13,14,15,16,17,18,19,24,25,26,26a-hexadecahydro-5,19-dihydroxy-3-{(E)-2-[(1R,3R,4R)-4-hydroxy-3-methoxycyclohexyl]-1-methylvinyl}-14,16-dimethoxy-4,10,12,18-tetramethyl-15,19-epoxy-8-propyl-3H-pyrido[2,1-c][1,4]oxaazacyclotricosine-1,7,20, 21(4H,23H)-tetrone.